Le po(in)t final